在 Kodi 中，默认已经提供了一个联网的「在线插件库」可以供你下载各种各样的插件了。我们可以在 “系统->插件->从库安装” 的列表里面浏览。
库里有各种类型的插件可供下载，如下图，插件也是分类放置的，大家可以自己挖掘一下。其中「信息提供者」一类就是上面提到的「刮削器」了，从这个入口进来安装其实也是一样的。不过，你会发现，默认的插件库大多都是英文内容的插件，主要是因为 Kodi 官方插件库的维护者都是老外。
除了Kodi自带的插件库外，我们还可以自己添加由国人维护的「Kodi中文插件库」，这些中文插件库里面就包含了各种适合国情的中文插件，其中就有一些中文字幕插件了。
我们就来说说怎样为 Kodi 添加中文的插件库吧。
下载最新的 Kodi 中文插件库安装文件，目前有两个中文插件库可以选择，分别是「Chinese Add-ons Repository – repository.xbmc-addons-chinese.zip」和「HDPFans 中文插件库 – repository.hdpfans.xbmc-addons-chinese.zip」。不同的库里面提供了不同的插件，推荐大家把这两个库都装上吧，日后想安装什么插件也方便一些。
注意文件下载回去后不要解压，如果是安装到手机/平板或电视盒上的 Kodi，请把文件拷贝到该设备中。
启动 Kodi，进入 “系统->插件”，这次要点击「从 ZIP 文件安装」，然后选择刚才下载的 zip 文件，待 Kodi 更新完毕，对应的插件库即安装完成。
再次进入 “系统->插件->从库安装”，此时便会在库列表中看到多出新安装的库了，如下图，多出的Chinese Add-ons 和 HDPfans 中文插件库就是我刚安装上去的。（最下面那个 Kodi Add-on repository 是 Kodi 官方自带的英文插件库）。
以 “Chinese Add-ons” 中文库为例，点击进入后，选择「字幕」一类，就能看到 163sub、Sub HD、Subom、zimuku 字幕库等字幕网站的插件了，按喜欢选择安装即可。这个中文插件库里还有很多实用的插件，譬如豆瓣电视剧刮削器、优酷视频、Bilibili哔哩哔哩、爱奇艺、乐视、CNTV 电视直播、搜狐视频等视频插件以及 一听音乐、酷狗、酷我音乐盒、百度、豆瓣电台等音乐插件，还算比较丰富。
而“HDPFans 中文插件库”里面则提供了 MyCloud (百度云、115网盘、迅雷离线等网盘视频图片音乐播放器器)、HDP电视直播、斗鱼直播、115影库、HDP 优酷高清、HDP 公开课、百度云视频等等插件。两个插件库的内容说多不多说少不少，大家根据自己的兴趣去试用吧。
说回 Kodi 的字幕搜索插件，在成功安装后，只需在播放界面中点击右下方的第一个「字幕」图标，选择下载，即能联网进行字幕搜索，即会自动下载并加载显示，总体使用体验非常的方便快捷。而且往往还有多个不同版本的字幕可供选择。
反正，比起平时要到电脑上开启浏览器去访问字幕网站，搜索、下载、解压、拷贝等繁杂的步骤，Kodi + 字幕插件的方式简直是方便到极点。